Tankred Dorst: Merlin, avagy a puszta ország című drámája alapján
Fordította: Kertész Imre
Játsszák:
Baksa Imre
Bánki Gergely
Barabás Richárd
Friedenthal Zoltán
Gyabronka József
Herczeg Tamás
Kiss Diána Magdolna
Roszik Hella
Szilágyi Katalin
Terhes Sándor
Vajda Milán
| Látvány: | Izsák Lili |
| Zenei vezető: | Matkó Tamás |
| A rendező munkatársa: | Tóth Péter |
| Ügyelő: | Berta Tamás |
Szövegkönyv: Gáspár Ildikó, Bánki Gergely
Rendező: Polgár Csaba
Előbemutató: 2012. június 30.
Bemutató: 2012. október 19.
Az Örkény István Színház és a HOPPart Társulat közös előadása
Az eszmék is megöregednek, Merlin? Elöregszenek és aztán meghalnak, akár az ember? És a birodalmunk, Merlin? Ezer évig tart-e, vagy velünk pusztul?
A vállamon itt ül az apám, az apámon a nagyapám, a nagyapámon meg a nagyapám apja. Egy tornyot hordok a vállamon. Hogyan birkózzam meg apám tetteivel?
Ki itt áll és töpreng: én vagyok-e, Merlin? És a történet, mi velem kezdődik, az én történetem?S ha általad történik, hogy én történelmet csinálok: akkor a tiedet ki csinálja, mondd, vajon? Az ördög az? Vagy Isten?
Az előadást 2 felvonásban játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc.
A felbecsülhetetlen pillanatok támogatója a 

Az előadás műsorfüzete megvásárolható színházunkban.
3. Tankred Dorst (1925-): német drámaíró, rendező
4. Wolfgang Hirsch interjúja Tankred Dorsttal a Merlin weimari bemutatója után
5. T.S. Eliot: A puszta ország
6. „Humor nélkül semmi értelme” – Interjú Polgár Csaba rendezővel
7. Bibó István: Az 1956 utáni helyzetről; Kertész Imre: Haza, otthon, ország (részletek)
• Páneurópai piknik - Színház.net - Kovács Bálint írása
• Mi lesz velü(n)k, mi lesz belőlü(n)k? - Ellenfény Online - Szemerédi Fanni írása
• „Humor nélkül semmi értelme” – Interjú Polgár Csaba rendezővel
• Nem döntöttem rosszul - interjú - 2012. november 10. - Fidelio
• Úgyis arra, amerre - Revizor Online - Tarján Tamás írása
• Merlin: Az ördög csinlja - Fidelio.hu - Frauenhoffer György írása
• Ívet húznak - Élet és Irodalom - Koltai Tamás írása