ÖRKÉNY SZÍNHÁZ
Online jegy vásárlás

Az üvegbúra

Sylvia Plath
Stúdió


Színlap



A regényt színpadra alkalmazta: Mikó Csaba
Fordította: Tandori Dezső


Díszlet, jelmez: Kálmán Eszter
Dramaturg: Gábor Sára eh.
Zene: Bakk-Dávid László
Zongorán közreműködött: Kákonyi Árpád
Fény: Kehi Richárd
Rendezőasszisztens-gyakornok: Barok Andrea eh.

Angol felirat: Gábor Sára

A rendező munkatársa: Szabó Julcsi

Játsszák:
Zsigmond Emőke
Kókai Tünde
Dóra Béla


Rendező: WIDDER KRISTÓF

Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.

Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.

„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”                                                                                                                    
Sylvia Plath: Naplók

Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.



Bemutató: 2018. május 26., Stúdió



Támogató: Nemzeti Kulturális Alap
Az előadás továbbjátszását támogatja Budapest Főváros Önkormányzata.



Az előadást egy részben, szünet nélkül játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc.


Az előadást angol felirattal is játsszuk.

Bővebb információ >>>

english@orkenyszinhaz.hu

 

Plakát




UVEGBURA plakat nezokep webre 2

Plakát: Nagy Gergő


Trailer





A trailer készítette: Balázs István Balázs

Tanári segédlet

LETÖLTHETŐ HÁTTÉRANYAG ÉS TANÍTÁSI SEGÉDLET AZ ÜVEGBÚRÁ-HOZ >>>



Az előadásról - pedagógusoknak: 

  • Harmincegy éves korában, öngyilkossággal vetett véget életének a huszadik századi amerikai irodalom egyik legígéretesebb költője, Sylvia Plath (1932-1963), akinek egyetlen regénye,Az üvegbúra (1963) egyes szám első személyben meséli el egy fiatal lány küzdelmét a mentális összeomlással, az öngyilkosság vágyával és az életben maradással. A Zabhegyező női párjaként emlegetett elbeszélés radikálisan szubjektív módon számol be a felnőtt lét elején átélt kétségbeesett bizonytalanságokról, önértékelési zavarokról, útkeresésről. A regény a háború utáni amerikai prózairodalom egyik legolvasottabb műve, angol nyelvterületen gyakran választják iskolai olvasmányként is.
  • A mű alapján készült adaptáció levegős, szinte könnyed színházi nyelvezetet használ, ezért – a nézői visszajelzések alapján – a súlyos téma ellenére sem nyomasztó színházi élmény. A történet könnyen követhető, nem okoz megértési nehézségeket. A darab közös megnézésével és az élmény feldolgozásával kapcsolatos talán legnehezebb tanári feladat a főszereplő helyzetéről, állapotáról szóló nyílt beszéd lehetőségének felmérése. Sokan – különösen a regényolvasó fiatal lányok –hajlamosak azonosulni Esther Greenwood látásmódjával, vagy hozzá hasonlóan elidegenedettnek érzik magukat az őket körülvevő világtól. Az ábrázolt alakkal kapcsolatban azonban nem kerülhető meg a pszichiátriai zavarok, kórképek témája. Az előadáshoz készült tanítási segédletben javasolt órai tevékenységek elsősorban az eredeti mű és az előadás kultúrtörténeti, lélektani, társadalomtörténeti vonatkozásaiba vezetnek be, valamint segítik a reflektív befogadói attitűd kialakítását.



Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>>


Mikor játsszuk?

2019. DECEMBER 11.
21:45 Stúdió
2020. JANUÁR 03.
15:00 Stúdió
2020. JANUÁR 11.
19:30 Stúdió
2020. JANUÁR 16.
19:30 Stúdió
2020. FEBRUÁR 11.
19:30 Stúdió
2020. FEBRUÁR 12.
19:30 Stúdió
2020. FEBRUÁR 20.
19:30 Stúdió