Secondhand

Secondhand

Szovjetűdök
Szvetlana Alekszijevics Elhordott múltjaink, Csernobili ima, Fiúk cinkkoporsóban, Nők a tűzvonalban c. írásai alapján
Bemutató dátuma: 2018.09.28.

Fordították: Iván Ildikó, Pálfalvi Lajos, Enyedy György, M. Nagy Miklós, Földeák Iván Szvetlana Alekszijevics fehérorosz írónő, aki 2015-ben Elhordott múltjaink (The secondhand time) című művéért elnyerte az irodalmi Nobel díjat, az elmúlt évtizedekben keresztül-kasul utazta a Szovjetuniót, majd annak utódállamait, hogy interjúkat készítsen egyszerű emberekkel, akik szemtanúi voltak a nagy kommunista birodalom széthullásának, testközelből élték át a csernobili katasztrófát vagy az afganisztáni háborút. Ezek a vallomások eddig soha nem tapasztalt éles fénnyel világítják meg a poszt-szovjet társadalmak traumáit, miközben rendkívül részletgazdag leírását adják az átélt eseményeknek. Előadásunk ezekből az interjúkból kívánja meríteni az anyagát, és ugyanolyan kollázs-technikával próbál majd meg építkezni, amilyennel azt a könyv is teszi. Ez a mozaikos szerkezet adta az ötletét annak a különleges szövetségnek, amit az előadás elkészítésének érdekében az Örkény István Színház a Színház- és Filmművészeti Egyetem másodéves rendező- és másodéves dramaturg osztályával kötött. Rendező-tanítványaimmal együtt (és olykor párhuzamosan) fogunk dolgozni a jeleneteken, a Radnai Annamária vezette dramaturg hallgatók támogatásával. A vállalkozás tehát nem csak művészi, hanem pedagógiai természetű is, ami nem csupán azt jelenti, hogy a legfiatalabb rendező generációnak módja lesz együtt tanulni a szakmát az Örkény Színház társulatának tagjaival, hanem azt is, hogy elmélyülhet egy fontos történelmi korszak, és annak máig ható következményeinek a tanulmányozásában.

Szvetlana Alekszijevics Elhordott múltjaink, Csernobili ima, Fiúk cinkkoporsóban, Nők a tűzvonalban c. írásai alapján

Külön köszönet nézőinknek a díszlethez küldött ruhákért.

Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk!

Együttműködő partner a K11 Kulturális és Művészeti Központ.
Az előadás Szvetlana Alekszijevics engedélyével jött létre. Magyarországi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. www.hofra.hu
Az előadás támogatója a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.


Rendezők
Bagossy László,

Kovács D. Dániel,

Antal Bálint e.h.,

Benkő Claudia e.h.,

Dyssou Bona e.h.,

Sándor Dániel Máté e.h.,

Vilmos Noémi e.h.,

Walters Lili e.h.
Dramaturg
Gábor Sára
Díszlet
Bagossy Levente
Jelmez
Ignjatovic Kristina
Zene
Kákonyi Árpád
A rendező munkatársa
Érdi Ariadne
Súgó
Kanizsay Zita
Ügyelő
Mózer Zsolt

Kritikák