Kákonyi Árpád
JELENLEGI SZEREPEI SZÍNHÁZUNKBAN
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 8
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 597
[kelesys_produkcioID] => 3
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 49180
[programBemutatoDatuma] => 2014-04-11
[square_image] => performance_15714029222.jpg
[landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg
[poster_image] => performance_1571739519i.jpg
[trailer_image] =>
[press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 8 [user_id] => [kelesys_programID] => 597 [kelesys_produkcioID] => 3 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 49180 [programBemutatoDatuma] => 2014-04-11 [square_image] => performance_15714029222.jpg [landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg [poster_image] => performance_1571739519i.jpg [trailer_image] => [press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 8 [user_id] => [kelesys_programID] => 597 [kelesys_produkcioID] => 3 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 49180 [programBemutatoDatuma] => 2014-04-11 [square_image] => performance_15714029222.jpg [landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg [poster_image] => performance_1571739519i.jpg [trailer_image] => [press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 20
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 602
[kelesys_produkcioID] => 12
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 46314
[programBemutatoDatuma] => 2013-11-24
[square_image] => performance_1574851414UC.jpg
[landscape_image] => performance_1576587098r8.jpg
[poster_image] => performance_1574851473p3.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Beszélő lovak a Marson - Ványa bácsi blog, 2013. november 25.
Nem-zárt-ök-rű e-lő-adás - Prae.hu, 2013. december 2.
Ahány néző, annyi előadás - 7óra7, 2013. december 1., Ugrai István írása
Fehér Elephánt, Toptipp.hu
Közelkép - Népszava, Bársony Éva írása [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• Az előadáshoz TANÁRI és SZÜLŐI ÖTLETTÁR >>> készült.
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:40 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 20 [user_id] => [kelesys_programID] => 602 [kelesys_produkcioID] => 12 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 46314 [programBemutatoDatuma] => 2013-11-24 [square_image] => performance_1574851414UC.jpg [landscape_image] => performance_1576587098r8.jpg [poster_image] => performance_1574851473p3.jpg [trailer_image] => [press] => Beszélő lovak a Marson - Ványa bácsi blog, 2013. november 25.
Nem-zárt-ök-rű e-lő-adás - Prae.hu, 2013. december 2.
Ahány néző, annyi előadás - 7óra7, 2013. december 1., Ugrai István írása
Fehér Elephánt, Toptipp.hu
Közelkép - Népszava, Bársony Éva írása [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• Az előadáshoz TANÁRI és SZÜLŐI ÖTLETTÁR >>> készült.
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:40 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 39 [performance_id] => 20 [language] => hu [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras] => [poster_design] => Baranyai András [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [slug] => csoda-es-kosza [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 39 [performance_id] => 20 [language] => hu [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras] => [poster_design] => Baranyai András [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [slug] => csoda-es-kosza [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Nem-zárt-ök-rű e-lő-adás - Prae.hu, 2013. december 2.
Ahány néző, annyi előadás - 7óra7, 2013. december 1., Ugrai István írása
Fehér Elephánt, Toptipp.hu
Közelkép - Népszava, Bársony Éva írása [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• Az előadáshoz TANÁRI és SZÜLŐI ÖTLETTÁR >>> készült.
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:40 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 20 [user_id] => [kelesys_programID] => 602 [kelesys_produkcioID] => 12 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 46314 [programBemutatoDatuma] => 2013-11-24 [square_image] => performance_1574851414UC.jpg [landscape_image] => performance_1576587098r8.jpg [poster_image] => performance_1574851473p3.jpg [trailer_image] => [press] => Beszélő lovak a Marson - Ványa bácsi blog, 2013. november 25.
Nem-zárt-ök-rű e-lő-adás - Prae.hu, 2013. december 2.
Ahány néző, annyi előadás - 7óra7, 2013. december 1., Ugrai István írása
Fehér Elephánt, Toptipp.hu
Közelkép - Népszava, Bársony Éva írása [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• Az előadáshoz TANÁRI és SZÜLŐI ÖTLETTÁR >>> készült.
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:40 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 39 [performance_id] => 20 [language] => hu [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras] => [poster_design] => Baranyai András [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [slug] => csoda-es-kosza [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 39 [performance_id] => 20 [language] => hu [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras] => [poster_design] => Baranyai András [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [slug] => csoda-es-kosza [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Élő hangjáték [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Gyermek- és ifjúsági előadás 7-15 éveseknek. Általános iskolásoknak ajánlott előadás! [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Csoda és Kósza [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Czigány Zoltán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Csoda és Kósza egy gödöllői tanyán élnek. Első ránézésre közönséges lovak, Sajó bácsi és Gyöngyi néni lovai. De szokott e egy normális ló pizzát sütni a miniszternek, vagy épp a Marsra utazni, ha úgy tartja kedve? Czigány Zoltán meséje a két ló, a csacska Kósza és a megfontoltabb Csoda figurájában az örök párost teremti újra, akit a mostani szülők számára Lolka és Bolka, a nagyszülőknek pedig Stan és Pan jelenthetett. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Baranyai András [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter, Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást 7-15 éves gyerekeknek ajánljuk.
Az előadás támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA. [slug_hu] => [slug] => csoda-es-kosza [meta_title_hu] => [meta_title] => Czigány Zoltán: Csoda és Kósza - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Czigány Zoltán meséjéből készült élő hangjáték 7-15 éveseknek. Rendező: Mácsai Pál [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 22
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 622
[kelesys_produkcioID] => 8
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 40704
[programBemutatoDatuma] => 2013-03-09
[square_image] => performance_1574861181HI.jpg
[landscape_image] => performance_1576587461FA.jpg
[poster_image] => performance_1600618798JR.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Tóték: A kormányzó szőrnagya - Fidelio, Frauenhoffer György írása
Klárisújság.hu - Földesdy Gabriella írása
Klárisújság.hu - Györgypál Katalin írása
A groteszk örök - Kultography.hu - Karlócai Regina írása
Egy transzformátor árnyéka - Színház.net - Szántó Judit írása
Vigye el az ördög, Őrnagy úr! - HVG - LN írása
Tóték kisregényben - mezeinezo.blog.hu
Topptipp.hu - Fehér Elephánt írása
Én a Tótékat mítosznak érzékelem - az Élet és Irodalom interjúja Mácsai Pállal
Az ördög vigye, őrnagy úr! - egyfelvonás.postr.hu - Kovács Bálint írása
Mennyi az ember? - Élet és Irodalom - Koltai Tamás írása
Dobozolástechnikák - HVG, G. Tóth Ilda írása
Arról, hogy miért groteszk - www.kulton.hu - Méhes Csaba írása
Doboztalan dobozolás, avagy abszurdum - CampusOnline - Doma Petra írása
Vissza a regényhez -Népszabadság - Zappe László írása
Örkény: Pókék terpeszállásban fejjel lefelé - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
[teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• TANÁRI SEGÉDLET >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• JÁTÉK előadás előtt és után >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1637922005AH.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 22 [user_id] => [kelesys_programID] => 622 [kelesys_produkcioID] => 8 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 40704 [programBemutatoDatuma] => 2013-03-09 [square_image] => performance_1574861181HI.jpg [landscape_image] => performance_1576587461FA.jpg [poster_image] => performance_1600618798JR.jpg [trailer_image] => [press] => Tóték: A kormányzó szőrnagya - Fidelio, Frauenhoffer György írása
Klárisújság.hu - Földesdy Gabriella írása
Klárisújság.hu - Györgypál Katalin írása
A groteszk örök - Kultography.hu - Karlócai Regina írása
Egy transzformátor árnyéka - Színház.net - Szántó Judit írása
Vigye el az ördög, Őrnagy úr! - HVG - LN írása
Tóték kisregényben - mezeinezo.blog.hu
Topptipp.hu - Fehér Elephánt írása
Én a Tótékat mítosznak érzékelem - az Élet és Irodalom interjúja Mácsai Pállal
Az ördög vigye, őrnagy úr! - egyfelvonás.postr.hu - Kovács Bálint írása
Mennyi az ember? - Élet és Irodalom - Koltai Tamás írása
Dobozolástechnikák - HVG, G. Tóth Ilda írása
Arról, hogy miért groteszk - www.kulton.hu - Méhes Csaba írása
Doboztalan dobozolás, avagy abszurdum - CampusOnline - Doma Petra írása
Vissza a regényhez -Népszabadság - Zappe László írása
Örkény: Pókék terpeszállásban fejjel lefelé - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
[teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• TANÁRI SEGÉDLET >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• JÁTÉK előadás előtt és után >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1637922005AH.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 43 [performance_id] => 22 [language] => hu [programCim] => Tóték [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [slug] => totek [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 43 [performance_id] => 22 [language] => hu [programCim] => Tóték [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [slug] => totek [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Klárisújság.hu - Földesdy Gabriella írása
Klárisújság.hu - Györgypál Katalin írása
A groteszk örök - Kultography.hu - Karlócai Regina írása
Egy transzformátor árnyéka - Színház.net - Szántó Judit írása
Vigye el az ördög, Őrnagy úr! - HVG - LN írása
Tóték kisregényben - mezeinezo.blog.hu
Topptipp.hu - Fehér Elephánt írása
Én a Tótékat mítosznak érzékelem - az Élet és Irodalom interjúja Mácsai Pállal
Az ördög vigye, őrnagy úr! - egyfelvonás.postr.hu - Kovács Bálint írása
Mennyi az ember? - Élet és Irodalom - Koltai Tamás írása
Dobozolástechnikák - HVG, G. Tóth Ilda írása
Arról, hogy miért groteszk - www.kulton.hu - Méhes Csaba írása
Doboztalan dobozolás, avagy abszurdum - CampusOnline - Doma Petra írása
Vissza a regényhez -Népszabadság - Zappe László írása
Örkény: Pókék terpeszállásban fejjel lefelé - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
[teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• TANÁRI SEGÉDLET >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• JÁTÉK előadás előtt és után >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1637922005AH.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 22 [user_id] => [kelesys_programID] => 622 [kelesys_produkcioID] => 8 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 40704 [programBemutatoDatuma] => 2013-03-09 [square_image] => performance_1574861181HI.jpg [landscape_image] => performance_1576587461FA.jpg [poster_image] => performance_1600618798JR.jpg [trailer_image] => [press] => Tóték: A kormányzó szőrnagya - Fidelio, Frauenhoffer György írása
Klárisújság.hu - Földesdy Gabriella írása
Klárisújság.hu - Györgypál Katalin írása
A groteszk örök - Kultography.hu - Karlócai Regina írása
Egy transzformátor árnyéka - Színház.net - Szántó Judit írása
Vigye el az ördög, Őrnagy úr! - HVG - LN írása
Tóték kisregényben - mezeinezo.blog.hu
Topptipp.hu - Fehér Elephánt írása
Én a Tótékat mítosznak érzékelem - az Élet és Irodalom interjúja Mácsai Pállal
Az ördög vigye, őrnagy úr! - egyfelvonás.postr.hu - Kovács Bálint írása
Mennyi az ember? - Élet és Irodalom - Koltai Tamás írása
Dobozolástechnikák - HVG, G. Tóth Ilda írása
Arról, hogy miért groteszk - www.kulton.hu - Méhes Csaba írása
Doboztalan dobozolás, avagy abszurdum - CampusOnline - Doma Petra írása
Vissza a regényhez -Népszabadság - Zappe László írása
Örkény: Pókék terpeszállásban fejjel lefelé - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
[teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
• TANÁRI SEGÉDLET >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• JÁTÉK előadás előtt és után >>> [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1637922005AH.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/totek-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 43 [performance_id] => 22 [language] => hu [programCim] => Tóték [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [slug] => totek [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 43 [performance_id] => 22 [language] => hu [programCim] => Tóték [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [slug] => totek [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Tragikomédia két részben [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 45 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Tóték [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Örkény István [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fia nem szolgálna az orosz fronton, Tót Lajos csak a rádióból tudná, hogy háború van. Amikor a fia parancsnoka egy szép napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, Tót Lajos és családja mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát. Mindent, ami emberileg lehetséges. De hogy mi az, ami emberileg lehetséges, ínséges időkben legalábbis nézőpont kérdése. „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs? Van? Fogas kérdés!” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A szerző regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta: Gáspár Ildikó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 45 PERC [slug_hu] => [slug] => totek [meta_title_hu] => [meta_title] => Örkény István: Tóték - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Örkény István Tóték című regényéből a szövegkönyvet készítette és a dalokat válogatta Gáspár Ildikó, az előadást rendezte Mácsai Pál. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 23
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 608
[kelesys_produkcioID] => 60
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 107266
[programBemutatoDatuma] => 2019-09-28
[square_image] => performance_1576587566qO.jpg
[landscape_image] => performance_1576587565aN.jpg
[poster_image] => performance_1574855200mk.jpg
[trailer_image] => performance_15749491219J.jpg
[press] => Very nagymenő - Art7.hu - Kállai Katalin
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>
[trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 23 [user_id] => [kelesys_programID] => 608 [kelesys_produkcioID] => 60 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107266 [programBemutatoDatuma] => 2019-09-28 [square_image] => performance_1576587566qO.jpg [landscape_image] => performance_1576587565aN.jpg [poster_image] => performance_1574855200mk.jpg [trailer_image] => performance_15749491219J.jpg [press] => Very nagymenő - Art7.hu - Kállai Katalin
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>
[trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>
[trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 23 [user_id] => [kelesys_programID] => 608 [kelesys_produkcioID] => 60 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107266 [programBemutatoDatuma] => 2019-09-28 [square_image] => performance_1576587566qO.jpg [landscape_image] => performance_1576587565aN.jpg [poster_image] => performance_1574855200mk.jpg [trailer_image] => performance_15749491219J.jpg [press] => Very nagymenő - Art7.hu - Kállai Katalin
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>
[trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján
A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 53
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 613
[kelesys_produkcioID] => 64
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 113683
[programBemutatoDatuma] => 2020-10-09
[square_image] => performance_1602496294sq.jpg
[landscape_image] => performance_1602496520LN.jpg
[poster_image] => performance_1603102639G4.jpg
[trailer_image] => performance_1602496664cU.jpg
[press] => Dühödt szerelmesek, avagy traumák romjain - Kállai Katalin kritikája
Mindenki mást szeret - Róna Katalin kritikája
Telefon Oresztésznek - Gabnai Katalin - Színház.net
A szív, ha túlhevül - Korsós Brigitta Bodza - f21.hu
Play Racine - Karsai György elemzése - Revizor
Vajda Milán sztrapacskája avagy hogyan maradhatok magyar - jótündér - Örülünk, Vincent? blog
[teacher_assistant] => [trailer] => data_1602496618Dk.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/andromakhe-113683 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733921076kS.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/andromakhe-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-04 16:01:51 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/HMlJUYeRiTU [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 53 [user_id] => [kelesys_programID] => 613 [kelesys_produkcioID] => 64 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 113683 [programBemutatoDatuma] => 2020-10-09 [square_image] => performance_1602496294sq.jpg [landscape_image] => performance_1602496520LN.jpg [poster_image] => performance_1603102639G4.jpg [trailer_image] => performance_1602496664cU.jpg [press] => Dühödt szerelmesek, avagy traumák romjain - Kállai Katalin kritikája
Mindenki mást szeret - Róna Katalin kritikája
Telefon Oresztésznek - Gabnai Katalin - Színház.net
A szív, ha túlhevül - Korsós Brigitta Bodza - f21.hu
Play Racine - Karsai György elemzése - Revizor
Vajda Milán sztrapacskája avagy hogyan maradhatok magyar - jótündér - Örülünk, Vincent? blog
[teacher_assistant] => [trailer] => data_1602496618Dk.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/andromakhe-113683 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733921076kS.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/andromakhe-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-04 16:01:51 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/HMlJUYeRiTU [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 105 [performance_id] => 53 [language] => hu [programCim] => Andromakhé [programSzerzo] => Racine [programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[view_size] =>
[show_on_home] => 0
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
)
[_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 105
[performance_id] => 53
[language] => hu
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[view_size] =>
[show_on_home] => 0
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
)
[_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
)
[_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
)
[_errors:yii\base\Model:private] =>
[_validators:yii\base\Model:private] =>
[_scenario:yii\base\Model:private] => default
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] => Array
(
)
)
)
[_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => Array
(
[translation] => translation
)
)
[_errors:yii\base\Model:private] =>
[_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => yii\validators\RequiredValidator Object
(
[skipOnEmpty] =>
[requiredValue] =>
[strict] =>
[message] => {attribute} nem lehet üres.
[attributes] => Array
(
[0] => programCim
[1] => programCim_en
[2] => kelesys_programID
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[1] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => programEloadasszam
[1] => user_id
[2] => kelesys_programID
[3] => kelesys_produkcioID
[4] => interticketID
[5] => category_id
[6] => is_active
[7] => authors_bigger
[8] => show_on_home
[9] => show_on_home_en
[10] => do_not_update
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[2] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programBemutatoDatuma
[1] => programUtolsoEloadasDatuma
[2] => created_at
[3] => deleted_at
[4] => programRovidLeiras
[5] => programRovidLeiras_en
[6] => programLeiras
[7] => programLeiras_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[3] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 15
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => evad
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[4] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => interaktiv_musorfuzet
[1] => lapozhato_issuu
[2] => mobilbarat_musorfuzet
[3] => programCim
[4] => programCim_en
[5] => programSzerzo
[6] => programSzerzo_en
[7] => poster_design
[8] => trailer_design
[9] => poster_design_en
[10] => trailer_design_en
[11] => photographer
[12] => photographer_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[5] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim1_en
[2] => programAlcim2
[3] => programAlcim2_en
[4] => programAlcim3
[5] => programAlcim3_en
[6] => programRovidLeiras
[7] => programRovidLeiras_en
[8] => programLeiras
[9] => programLeiras_en
[10] => interticket_url
[11] => poster_image
[12] => press
[13] => press_yes
[14] => press_no
[15] => press_yesno
[16] => teacher_assistant
[17] => additional_informations
[18] => additional_informations_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[6] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => view_size
[1] => view_size_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[7] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => square_image
[1] => landscape_image
[2] => poster_image
[3] => trailer
[4] => trailer_image
[5] => youtube
[6] => open_rehearsal
[7] => reading_rehearsal
[8] => youtube_two
[9] => werkfilm
[10] => werkfilm_two
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[8] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 500
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => interticket_url
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[9] => yii\validators\ExistValidator Object
(
[targetClass] => app\models\User
[targetAttribute] => Array
(
[user_id] => id
)
[targetRelation] =>
[filter] =>
[allowArray] =>
[targetAttributeJunction] => and
[forceMasterDb] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => user_id
)
[message] => {attribute} érvénytelen.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[10] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_title
[1] => meta_title_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[11] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_description
[1] => meta_description_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[12] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programCim_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[13] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => show_on_home_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[14] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programRovidLeiras_en
[1] => programLeiras_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[15] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programCim_en
[1] => programSzerzo_en
[2] => poster_design_en
[3] => photographer_en
[4] => trailer_design_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[16] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1_en
[1] => programAlcim2_en
[2] => programAlcim3_en
[3] => programRovidLeiras_en
[4] => programLeiras_en
[5] => additional_informations_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[17] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => view_size_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[18] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_title_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[19] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_description_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
)
)
[_scenario:yii\base\Model:private] => default
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
[afterFind] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterFind
)
[1] =>
)
)
[afterUpdate] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterUpdate
)
[1] =>
)
)
[afterInsert] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterInsert
)
[1] =>
)
)
[afterDelete] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterDelete
)
[1] =>
)
)
[beforeValidate] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => beforeValidate
)
[1] =>
)
)
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] => Array
(
[ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] => ANDROMAKHÉ
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Andromakhé
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Racine
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
[slug_hu] =>
[slug] => andromakhe
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Racine: Andromakhé - Örkény István Színház
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Racine Andromakhé című színművét adaptálta és rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet az előadásról!
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
)
)
Mindenki mást szeret - Róna Katalin kritikája
Telefon Oresztésznek - Gabnai Katalin - Színház.net
A szív, ha túlhevül - Korsós Brigitta Bodza - f21.hu
Play Racine - Karsai György elemzése - Revizor
Vajda Milán sztrapacskája avagy hogyan maradhatok magyar - jótündér - Örülünk, Vincent? blog
[teacher_assistant] => [trailer] => data_1602496618Dk.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/andromakhe-113683 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733921076kS.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/andromakhe-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-04 16:01:51 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/HMlJUYeRiTU [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 53 [user_id] => [kelesys_programID] => 613 [kelesys_produkcioID] => 64 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 113683 [programBemutatoDatuma] => 2020-10-09 [square_image] => performance_1602496294sq.jpg [landscape_image] => performance_1602496520LN.jpg [poster_image] => performance_1603102639G4.jpg [trailer_image] => performance_1602496664cU.jpg [press] => Dühödt szerelmesek, avagy traumák romjain - Kállai Katalin kritikája
Mindenki mást szeret - Róna Katalin kritikája
Telefon Oresztésznek - Gabnai Katalin - Színház.net
A szív, ha túlhevül - Korsós Brigitta Bodza - f21.hu
Play Racine - Karsai György elemzése - Revizor
Vajda Milán sztrapacskája avagy hogyan maradhatok magyar - jótündér - Örülünk, Vincent? blog
[teacher_assistant] => [trailer] => data_1602496618Dk.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/andromakhe-113683 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733921076kS.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/andromakhe-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-04 16:01:51 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/HMlJUYeRiTU [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 105 [performance_id] => 53 [language] => hu [programCim] => Andromakhé [programSzerzo] => Racine [programRovidLeiras] => ORESZTÉSZ SZERETI HERMIONÉT, AKI SZERETI PÜRRHOSZT, AKI SZERETI ANDROMAKHÉT, AKI SZERETI HEKTÓRT, AKI HALOTT
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
Micsoda ökörség. Nem tűnt föl még soha senkinek, hogy az európai irodalom szerelmi történeteinek láttán, valójában el kéne mennie kedvünknek attól, hogy szerelmesek legyünk? Ám ennyi vereség és pusztulás láttán is kinek ment volna el a kedve a szerelemtől? Akkor minek mégis e roppant mennyiségű könny, vér, méreg, bosszú, gyilok, s mivégre a sok őrjöngés, téboly, sikoly, hisztéria? (...) Kedves szerelmi regényeink hősei miért taszigálják szerelmesüket a halálba? Ha nem ők, akkor meg ki? Sors? Mi az? Isten? Ki ő? (...) Aki szerelmes regényt olvas, halálra vágyik? Miért tekintettük annyi évszázadon át szépnek a boldogtalanságot, miért élvezzük mások szenvedésének látványát, ha egyszer úgy vélekedünk róla, hogy nem jó? (...) Lehet-e különbséget tenni egy ilyen világban a slágerek és a filozófiák között?
(Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Szövegkönyv: Ari-Nagy Barbara, Gáspár Ildikó, Závada Péter
Szabó Lőrinc fordítása alapján
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadásban rövid ideig stroboszkópot használunk!
AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB. 1 ÓRA 50 PERC.
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 58
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 609
[kelesys_produkcioID] => 14
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 107237
[programBemutatoDatuma] => 2011-10-14
[square_image] => performance_1576859275Hc.jpg
[landscape_image] => performance_1600681680VU.jpg
[poster_image] => performance_16181751607k.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Életigenlő halálnem - Lénárt Ádám - Revizor
“A családommá vált ez a kis csapat” – interjú Takács Nóra Diánával - Deszkavízió
"C`est la vie" – Makk Zsuzsanna – mezeinezo.blog.hu
Két néni ha megindul - Kortárs Online ajánló
[teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-20 16:45:29 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 58 [user_id] => [kelesys_programID] => 609 [kelesys_produkcioID] => 14 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107237 [programBemutatoDatuma] => 2011-10-14 [square_image] => performance_1576859275Hc.jpg [landscape_image] => performance_1600681680VU.jpg [poster_image] => performance_16181751607k.jpg [trailer_image] => [press] => Életigenlő halálnem - Lénárt Ádám - Revizor
“A családommá vált ez a kis csapat” – interjú Takács Nóra Diánával - Deszkavízió
"C`est la vie" – Makk Zsuzsanna – mezeinezo.blog.hu
Két néni ha megindul - Kortárs Online ajánló
[teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-20 16:45:29 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 115 [performance_id] => 58 [language] => hu [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 115 [performance_id] => 58 [language] => hu [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
“A családommá vált ez a kis csapat” – interjú Takács Nóra Diánával - Deszkavízió
"C`est la vie" – Makk Zsuzsanna – mezeinezo.blog.hu
Két néni ha megindul - Kortárs Online ajánló
[teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-20 16:45:29 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 58 [user_id] => [kelesys_programID] => 609 [kelesys_produkcioID] => 14 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107237 [programBemutatoDatuma] => 2011-10-14 [square_image] => performance_1576859275Hc.jpg [landscape_image] => performance_1600681680VU.jpg [poster_image] => performance_16181751607k.jpg [trailer_image] => [press] => Életigenlő halálnem - Lénárt Ádám - Revizor
“A családommá vált ez a kis csapat” – interjú Takács Nóra Diánával - Deszkavízió
"C`est la vie" – Makk Zsuzsanna – mezeinezo.blog.hu
Két néni ha megindul - Kortárs Online ajánló
[teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-12-20 16:45:29 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 115 [performance_id] => 58 [language] => hu [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 115 [performance_id] => 58 [language] => hu [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Temetői road movie [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Jankó Szép Yvette; A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 35 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Két néni, ha megindul [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Pierre Notte [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Annette és Bernadette, a két elárvult öreglány, a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvan személyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben. Annette és Bernadette, a két nyanya, világgá mennek, hogy felkutassák apjuk sírját, aki már huszonöt éve nyugszik valahol északon. Pierre Notte darabja – melyet most két fiatal színésznő játszik – egyszerre fekete humorú kabaré, egzisztencialista bohóctréfa és a francia sanzonok nosztalgiájából ihletődő rafinált giccs, melyben Charles Aznavour (is) énekel. Pierre Notte Párizsban élő drámaíró, zeneszerző – és színész, rendező, aki a kabaré műfajában találta meg a saját színházeszményét. „Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.” [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Pierre Notte engedélyével az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 35 PERC.
HELYSZÍN: ELŐCSARNOK [slug_hu] => [slug] => ket-neni-ha-megindul [meta_title_hu] => [meta_title] => Pierre Notte: Két néni, ha megindul - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Annette és Bernadette, a két párizsi vénkisasszony, idejük nagy részét kilencvenhét éves anyjuk mellett, a kórházban töltik. És azon az estén, az egyetlen estén, amikor végre kiszabadulnak a monotóniából és színházba mennek, anyjuk meghal. Az előadást ren [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 113
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 619
[kelesys_produkcioID] => 123
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 134413
[programBemutatoDatuma] => 2022-06-03
[square_image] => performance_1653401550VT.jpg
[landscape_image] => performance_1653401566Aj.jpg
[poster_image] => performance_1653401562GP.jpg
[trailer_image] => performance_1670408701PM.jpg
[press] => Stuber Andrea naplója, 2024. február 10.
[teacher_assistant] =>
[trailer] => data_1670408421vF.mp4
[category_id] => 3
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/t-n-d-134413
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2020-09-18 14:28:53
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] => https://www.youtube.com/embed/FLahZP-FiyA
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] =>
[youtube_two] =>
[werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/BQGPh_pAT2w
[werkfilm_two] => https://www.youtube.com/embed/vSz2VYPzOP0
)
[_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 113
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 619
[kelesys_produkcioID] => 123
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 134413
[programBemutatoDatuma] => 2022-06-03
[square_image] => performance_1653401550VT.jpg
[landscape_image] => performance_1653401566Aj.jpg
[poster_image] => performance_1653401562GP.jpg
[trailer_image] => performance_1670408701PM.jpg
[press] => Stuber Andrea naplója, 2024. február 10.
[teacher_assistant] =>
[trailer] => data_1670408421vF.mp4
[category_id] => 3
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/t-n-d-134413
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2020-09-18 14:28:53
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] => https://www.youtube.com/embed/FLahZP-FiyA
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] =>
[youtube_two] =>
[werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/BQGPh_pAT2w
[werkfilm_two] => https://www.youtube.com/embed/vSz2VYPzOP0
)
[_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[translation] => app\models\PerformanceLang Object
(
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 225
[performance_id] => 113
[language] => hu
[programCim] => T'N'D
[programSzerzo] =>
[programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => tnd [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 225 [performance_id] => 113 [language] => hu [programCim] => T'N'D [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => tnd [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => tnd [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 225 [performance_id] => 113 [language] => hu [programCim] => T'N'D [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => tnd [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Takács Nóradia koncertje [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => T'N'D [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Ez az est a változásról szól. Mindegyik dal egy élethelyzet, és mindegyik dal más - stílusok és történetek keverednek, fölösleges komolykodás nélkül. Aki túléli a harminckettőt, annak legyen humorérzéke.
Évek óta tervezek egy koncertet. Ahhoz, hogy létrejöjjön, sokak segítségére szükség volt, de elsősorban egy dalszövegíró és egy zeneszerző kellett, akikkel félszavakból is értjük egymást.
Mindent ki kell várni, hogy megtörténjen.
Ha vége van, hát legyen vége most,
legyek foghíjas, járjak zsákruhába’,
és feküdjek le magamtól a sárba,
mielőtt bárki a sárba tapos.
Küzdhetek magam ellen, nem segít.
Enyém a test, mit oly ostobán hordok,
mint díszszemlén a szenilis tábornok
egy letűnt korszak érdemrendjeit.
(Kiss Judit Ágnes: Óbordal) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik listája (kattints a listáért)
AZ ELŐADÁS IDŐTARTAMA 2 ÓRA EGY SZÜNETTEL.
14 éven felülieknek ajánlott. [slug_hu] => [slug] => tnd [meta_title_hu] => [meta_title] => T'N'D | Takács Nóradia koncertje - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Takács Nóra Diána színházi koncertje az Örkény Stúdióban. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 114
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 623
[kelesys_produkcioID] => 118
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 124281
[programBemutatoDatuma] => 2021-10-29
[square_image] => performance_1633690810KD.jpg
[landscape_image] => performance_1633691407Cm.jpg
[poster_image] => performance_1634654058hq.jpg
[trailer_image] => performance_1635496952EH.jpg
[press] => Télen utazni - Élet és Irodalom - Fáy Miklós
A szenvedés szabadsága - blog - Fáy Miklós
Winterreise - Kláris Folyóirat - Földesdy Gabriella
Mozdulatlan utazás - szinhaz.net - Lénárt Gábor
Téli utazás - Magyar Demokrata - Farkas Anita
Nincs többé magány - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Összecsendül két doboz sör - Iza színházban járt [teacher_assistant] => [trailer] => data_1635496928uy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/winterreise-153609 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733923249eP.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/winterreise-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2020-09-18 14:31:03 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8dZ7xGF3sUQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 114 [user_id] => [kelesys_programID] => 623 [kelesys_produkcioID] => 118 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 124281 [programBemutatoDatuma] => 2021-10-29 [square_image] => performance_1633690810KD.jpg [landscape_image] => performance_1633691407Cm.jpg [poster_image] => performance_1634654058hq.jpg [trailer_image] => performance_1635496952EH.jpg [press] => Télen utazni - Élet és Irodalom - Fáy Miklós
A szenvedés szabadsága - blog - Fáy Miklós
Winterreise - Kláris Folyóirat - Földesdy Gabriella
Mozdulatlan utazás - szinhaz.net - Lénárt Gábor
Téli utazás - Magyar Demokrata - Farkas Anita
Nincs többé magány - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Összecsendül két doboz sör - Iza színházban járt [teacher_assistant] => [trailer] => data_1635496928uy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/winterreise-153609 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733923249eP.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/winterreise-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2020-09-18 14:31:03 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8dZ7xGF3sUQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 227 [performance_id] => 114 [language] => hu [programCim] => Winterreise [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [slug] => winterreise [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 227 [performance_id] => 114 [language] => hu [programCim] => Winterreise [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [slug] => winterreise [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
A szenvedés szabadsága - blog - Fáy Miklós
Winterreise - Kláris Folyóirat - Földesdy Gabriella
Mozdulatlan utazás - szinhaz.net - Lénárt Gábor
Téli utazás - Magyar Demokrata - Farkas Anita
Nincs többé magány - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Összecsendül két doboz sör - Iza színházban járt [teacher_assistant] => [trailer] => data_1635496928uy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/winterreise-153609 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733923249eP.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/winterreise-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2020-09-18 14:31:03 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8dZ7xGF3sUQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 114 [user_id] => [kelesys_programID] => 623 [kelesys_produkcioID] => 118 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 124281 [programBemutatoDatuma] => 2021-10-29 [square_image] => performance_1633690810KD.jpg [landscape_image] => performance_1633691407Cm.jpg [poster_image] => performance_1634654058hq.jpg [trailer_image] => performance_1635496952EH.jpg [press] => Télen utazni - Élet és Irodalom - Fáy Miklós
A szenvedés szabadsága - blog - Fáy Miklós
Winterreise - Kláris Folyóirat - Földesdy Gabriella
Mozdulatlan utazás - szinhaz.net - Lénárt Gábor
Téli utazás - Magyar Demokrata - Farkas Anita
Nincs többé magány - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Összecsendül két doboz sör - Iza színházban járt [teacher_assistant] => [trailer] => data_1635496928uy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/winterreise-153609 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1733923249eP.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/winterreise-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2020-09-18 14:31:03 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8dZ7xGF3sUQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 227 [performance_id] => 114 [language] => hu [programCim] => Winterreise [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [slug] => winterreise [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 227 [performance_id] => 114 [language] => hu [programCim] => Winterreise [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [slug] => winterreise [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => német nyelven magyar felirattal [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Winterreise [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zenés színházi kísérlet készül. Egy színész, egy zenész, egy szoba. Ebben a szobában találkozik és feszül egymásnak az Y generáció önemésztő magányossága és az európai kultúra egyik fő melankólia-toposza: Schubert Téli utazás-dalciklusa.
Az elmúlt időszakban többen megtapasztalhattuk (sokan egyébként is nap mint nap ezzel küzdenek), hogy milyen magunkkal szembenézni a négy fal között. Megfigyelhettük, hogyan hajszoljuk bele magunkat a kétségek és félelmek örvényébe. Az ember úgy járkál fel-alá szobájában, a virtuális térben és önnönmagában ugyanazon a kitaposott úton, mint a tigris a ketrecében, a sarkon észrevétlenül mindig lehorzsolva homlokát.
„...Mit tapasztal meg az, aki folyton egy helyben van? Azt, amit maga körül lát? Amit eddig is tudott? Igaz ez akkor, ha egy tapodtat se ment odébb? Mármost, ha nincs kiút a mozdulatlanságból, akkor legfeljebb azt tapasztaljuk meg, hogyan feledkeznek el rólunk, de efölött már nincs hatalmunk. Hatalmunk amúgy sincs. Ha egy helyben vagyok, akkor már meg is érkeztem? Végleg? Vagy még van remény rá, hogy elmenjek innen?...”
Elfriede Jelinek: Idegenként…
(Halasi Zoltán fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK. HOSSZA KB 1 ÓRA 40 PERC
[slug_hu] => [slug] => winterreise [meta_title_hu] => [meta_title] => Franz Schubert: Winterreise - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Zenés monológ Franz Schubert dalciklusa és Wilhelm Müller versei alapján, Tarnóczi Jakab rendezésében, Borsi-Balogh Máté előadásában. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 142
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 621
[kelesys_produkcioID] => 145
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 141120
[programBemutatoDatuma] => 2022-12-21
[square_image] => performance_16714474927E.jpg
[landscape_image] => performance_16714474954X.jpg
[poster_image] => performance_1671447476Zd.jpg
[trailer_image] => performance_167480832270.jpg
[press] => Naplóbejegyzés december 27. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] =>
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] =>
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 283 [performance_id] => 142 [language] => hu [programCim] => The Black Rider [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] =>
- Az előadáshoz TANÁRI ÖTLETTÁR készült →
- FLESS foglalkozás diákcsoportoknak →
- Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN →
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] =>
- Az előadáshoz TANÁRI ÖTLETTÁR készült →
- FLESS foglalkozás diákcsoportoknak →
- Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN →
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 283 [performance_id] => 142 [language] => hu [programCim] => The Black Rider [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.
Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül.
16 éven felülieknek!
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda
[slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 208
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 641
[kelesys_produkcioID] => 211
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 171541
[programBemutatoDatuma] => 2025-03-31
[square_image] => performance_1737030949ct.jpg
[landscape_image] => performance_17370309503r.jpg
[poster_image] =>
[trailer_image] =>
[press] =>
[teacher_assistant] =>
[trailer] =>
[category_id] => 3
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/uvolto-szelek-171541
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2025-01-16 13:23:40
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] =>
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] =>
[youtube_two] =>
[werkfilm] =>
[werkfilm_two] =>
)
[_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 208
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 641
[kelesys_produkcioID] => 211
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 171541
[programBemutatoDatuma] => 2025-03-31
[square_image] => performance_1737030949ct.jpg
[landscape_image] => performance_17370309503r.jpg
[poster_image] =>
[trailer_image] =>
[press] =>
[teacher_assistant] =>
[trailer] =>
[category_id] => 3
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/uvolto-szelek-171541
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2025-01-16 13:23:40
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] =>
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] =>
[youtube_two] =>
[werkfilm] =>
[werkfilm_two] =>
)
[_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[translation] => app\models\PerformanceLang Object
(
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 415
[performance_id] => 208
[language] => hu
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras] =>
[poster_design] =>
[trailer_design] =>
[photographer] => Éder Vera
[additional_informations] =>
[view_size] =>
[show_on_home] => 0
[programAlcim1] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
)
[_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 415
[performance_id] => 208
[language] => hu
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras] =>
[poster_design] =>
[trailer_design] =>
[photographer] => Éder Vera
[additional_informations] =>
[view_size] =>
[show_on_home] => 0
[programAlcim1] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
)
[_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
)
[_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
)
[_errors:yii\base\Model:private] =>
[_validators:yii\base\Model:private] =>
[_scenario:yii\base\Model:private] => default
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] => Array
(
)
)
)
[_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => Array
(
[translation] => translation
)
)
[_errors:yii\base\Model:private] =>
[_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => yii\validators\RequiredValidator Object
(
[skipOnEmpty] =>
[requiredValue] =>
[strict] =>
[message] => {attribute} nem lehet üres.
[attributes] => Array
(
[0] => programCim
[1] => programCim_en
[2] => kelesys_programID
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[1] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => programEloadasszam
[1] => user_id
[2] => kelesys_programID
[3] => kelesys_produkcioID
[4] => interticketID
[5] => category_id
[6] => is_active
[7] => authors_bigger
[8] => show_on_home
[9] => show_on_home_en
[10] => do_not_update
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[2] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programBemutatoDatuma
[1] => programUtolsoEloadasDatuma
[2] => created_at
[3] => deleted_at
[4] => programRovidLeiras
[5] => programRovidLeiras_en
[6] => programLeiras
[7] => programLeiras_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[3] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 15
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => evad
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[4] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => interaktiv_musorfuzet
[1] => lapozhato_issuu
[2] => mobilbarat_musorfuzet
[3] => programCim
[4] => programCim_en
[5] => programSzerzo
[6] => programSzerzo_en
[7] => poster_design
[8] => trailer_design
[9] => poster_design_en
[10] => trailer_design_en
[11] => photographer
[12] => photographer_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[5] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim1_en
[2] => programAlcim2
[3] => programAlcim2_en
[4] => programAlcim3
[5] => programAlcim3_en
[6] => programRovidLeiras
[7] => programRovidLeiras_en
[8] => programLeiras
[9] => programLeiras_en
[10] => interticket_url
[11] => poster_image
[12] => press
[13] => press_yes
[14] => press_no
[15] => press_yesno
[16] => teacher_assistant
[17] => additional_informations
[18] => additional_informations_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[6] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => view_size
[1] => view_size_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[7] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => square_image
[1] => landscape_image
[2] => poster_image
[3] => trailer
[4] => trailer_image
[5] => youtube
[6] => open_rehearsal
[7] => reading_rehearsal
[8] => youtube_two
[9] => werkfilm
[10] => werkfilm_two
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[8] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 500
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => interticket_url
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[9] => yii\validators\ExistValidator Object
(
[targetClass] => app\models\User
[targetAttribute] => Array
(
[user_id] => id
)
[targetRelation] =>
[filter] =>
[allowArray] =>
[targetAttributeJunction] => and
[forceMasterDb] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => user_id
)
[message] => {attribute} érvénytelen.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[10] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_title
[1] => meta_title_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[11] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_description
[1] => meta_description_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[12] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programCim_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[13] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => show_on_home_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[14] => yii\validators\SafeValidator Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programRovidLeiras_en
[1] => programLeiras_en
)
[message] =>
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[15] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] => 255
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet.
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programCim_en
[1] => programSzerzo_en
[2] => poster_design_en
[3] => photographer_en
[4] => trailer_design_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[16] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1_en
[1] => programAlcim2_en
[2] => programAlcim3_en
[3] => programRovidLeiras_en
[4] => programLeiras_en
[5] => additional_informations_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[17] => yii\validators\NumberValidator Object
(
[allowArray] =>
[integerOnly] => 1
[max] =>
[min] =>
[tooBig] =>
[tooSmall] =>
[integerPattern] => /^[+-]?\d+$/
[numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/
[attributes] => Array
(
[0] => view_size_en
)
[message] => {attribute} csak egész szám lehet.
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[18] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_title_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
[19] => yii\validators\StringValidator Object
(
[length] =>
[max] =>
[min] =>
[message] => {attribute} csak szöveg lehet.
[tooShort] =>
[tooLong] =>
[notEqual] =>
[encoding] => UTF-8
[strict] => 1
[attributes] => Array
(
[0] => meta_description_en
)
[on] => Array
(
)
[except] => Array
(
)
[skipOnError] => 1
[skipOnEmpty] => 1
[enableClientValidation] => 1
[isEmpty] =>
[when] =>
[whenClient] =>
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] =>
)
)
)
[_scenario:yii\base\Model:private] => default
[_events:yii\base\Component:private] => Array
(
[afterFind] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterFind
)
[1] =>
)
)
[afterUpdate] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterUpdate
)
[1] =>
)
)
[afterInsert] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterInsert
)
[1] =>
)
)
[afterDelete] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => afterDelete
)
[1] =>
)
)
[beforeValidate] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => Array
(
[0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
[1] => beforeValidate
)
[1] =>
)
)
)
[_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array
(
)
[_behaviors:yii\base\Component:private] => Array
(
[ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object
(
[attributes] => Array
(
[0] => programAlcim1
[1] => programAlcim2
[2] => programAlcim3
[3] => programCim
[4] => programSzerzo
[5] => programRovidLeiras
[6] => programLeiras
[7] => poster_design
[8] => photographer
[9] => trailer_design
[10] => view_size
[11] => show_on_home
[12] => additional_informations
[13] => slug
[14] => meta_title
[15] => meta_description
)
[languages] => Array
(
[0] => hu
[1] => en
)
[defaultLanguage] => hu
[tableName] => {{%performancelang}}
[langClassName] => app\models\PerformanceLang
[langClassSuffix] => Lang
[langForeignKey] => performance_id
[localizedPrefix] =>
[languageField] => language
[requireTranslations] =>
[forceDelete] => 1
[dynamicLangClass] => 1
[abridge] => 1
[currentLanguage] => hu
[ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance
[ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id
[langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang
[ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance
[langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[programAlcim1_hu] =>
[programAlcim1] =>
[programAlcim2_hu] =>
[programAlcim2] =>
[programAlcim3_hu] =>
[programAlcim3] =>
[programCim_hu] =>
[programCim] => Üvöltő szelek
[programSzerzo_hu] =>
[programSzerzo] => Brontë – Máthé – Kákonyi – Mátyássy
[programRovidLeiras_hu] =>
[programRovidLeiras] => Heathcliff talált gyerekként kerül Zúgóbércre az Earnshaw-családhoz. Ő és Catherine Earnshaw kezdettől fogva elválaszthatatlanok. Catherine bátyja, Hindley pokollá teszi Heathcliff és Catherine életét, ám ők még jobban ragaszkodnak egymáshoz. Évek telnek el, és a szomszéd birtok, a Fácánosmajor jóképű és gazdag örököse, Edgar Linton házassági ajánlatot tesz Catherine-nek. Catherine belátja, hogy Heathcliff iránti szerelme ugyan örök, de kettejüknek nincs jövője, ezért igent mond. Heathcliff hosszú évekre eltűnik. Mikor váratlanul visszatér, már gazdag és sikeres. A szerelmesek viszontlátják egymást, de Heathcliff bosszúvágyát Catherine sem képes megfékezni. Heathcliff adósává teszi a lezüllött Hindley-t, elcsábítja Isabella Linton-t, Edgar húgát. A botrány hatására Catherine indulatai is elszabadulnak. Az az eshetőség, hogy újra elveszíti szerelmét, és házassága is zátonyra fut, tébolyba kergeti. Heathcliff és Edgar iránta tanúsított érzéketlensége bosszúvágyat ébreszt Catherine-ben is. Ám ő ezt a bosszút önmaga ellen fordítja: dühöngő őrület és mély depresszió váltogatják egymást, végül kislánya születése után Catherine meghal. Heathcliff nem áll meg a pokol felé vezető úton. Hindley árváját, Hareton-t magához veszi, de szinte állatként bánik vele. Zúgóbércre viteti saját, Isabella-tól született fiát, a halálos beteg Linton-t, Edgar lányát Cathy-t pedig elrabolja, és feleségül kényszeríti fiához. Edgar halálával minden az övé. Heathcliff bosszúja beteljesedik, és elveszti élete egyetlen értelmét, tébolyba és letargiába zuhan, majd meghal. Cathy és Hareton összeházasodnak, és a Fácánosmajorba költöznek.
[programLeiras_hu] =>
[programLeiras] =>
[poster_design_hu] =>
[poster_design] =>
[photographer_hu] =>
[photographer] => Éder Vera
[trailer_design_hu] =>
[trailer_design] =>
[view_size_hu] =>
[view_size] =>
[show_on_home_hu] =>
[show_on_home] => 0
[additional_informations_hu] =>
[additional_informations] =>
[slug_hu] =>
[slug] => uvolto-szelek
[meta_title_hu] =>
[meta_title] => Üvöltő szelek | Zenés Brontë-feldolgozás
[meta_description_hu] =>
[meta_description] => Az Üvöltő szelek a Benoit Produkció zenés Brontë-feldolgozása. Rendező: Máthé Zsolt
[programAlcim1_en] =>
[programAlcim2_en] =>
[programAlcim3_en] =>
[programCim_en] =>
[programSzerzo_en] =>
[programRovidLeiras_en] =>
[programLeiras_en] =>
[poster_design_en] =>
[photographer_en] =>
[trailer_design_en] =>
[view_size_en] =>
[show_on_home_en] =>
[additional_informations_en] =>
[slug_en] =>
[meta_title_en] =>
[meta_description_en] =>
)
[excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array
(
[0] => unique
)
[owner] => app\models\Performance Object
*RECURSION*
[_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array
(
[afterFind] => afterFind
[afterUpdate] => afterUpdate
[afterInsert] => afterInsert
[afterDelete] => afterDelete
[beforeValidate] => beforeValidate
)
)
)
)
ÉLETRAJZ
1982. szeptember 26-án született, Kalocsán
Zenei tanulmányait a helyi Liszt Ferenc Zeneiskolában kezdte Apagyi Judit, Fuchs Ferenc és Jensen Gabriella növendékeként.
1997-től a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola diákja volt Ábrahám Mariann (zongora) és Fekete Győr István (zeneszerzés) irányítása alatt.
1998-ban a Békéstarhosi Országos Szakközépiskolai Zongoraverseny I. korcsoportjának I. díját nyerte el, 2001-ben az iskolai, majd 2002-ben az országos Ifjú Bartók Zeneszerzés Verseny győztese volt. 2002 óta a Zeneakadémia zeneszerzés szakos hallgatója, tanára: Vajda János. Diplomakoncertje 2008. júniusában volt a Zeneakadémia Nagytermében.
1998-ban és 1999-ben az I. és II. Fazioli Zongorafesztivál közremőködője volt.
2004-ben részt vett Paul Gulda bayreuth-i zongora kurzusán, 2006-ban a svájci Goppisberger Musikwochen-en zeneszerzést tanított.
2006. - 2007.- ig az UMZE kamaraegyüttes rendszeres közremőködője (Hommage a Ligeti 2006., Tribute to Steve Reich, Schleswig-Holstein Fesztivál 2007.), 2008. februárja óta Bánfalvi Béla növendékeinek korrepetitora Pécsett, 2008. szeptembere óta a Színművészeti Főiskola korrepetitora Budapesten.
2008. áprilisában a belga királyi családnak adott koncertet Brüsszelben, az Accord Quartettel közösen Dohnányi c-moll Zongoraötösét játszották.
2006. októberében és novemberében kanadai és észak-amerikai turnén vett részt többek között Banda Ádám kamarapartnereként. 2009-ben \"Goppisberger Concerto\" című darabjával szerepelt Selmeczi György a Duna TV számára készített \"Kortársaim\" című portrésorozatában.
Kompozíciói elhangoztak az őszi Fesztiválon, a Korunk Zenéjén, az IKZE-n, a Vántus István Kortárszenei Napokon, valamint Európa számos országában (Ausztria, Németország, Hollandia, Svájc, Franciaország).
2013-óta az Örkény Színház zenei vezetője.
Zenei tanulmányait a helyi Liszt Ferenc Zeneiskolában kezdte Apagyi Judit, Fuchs Ferenc és Jensen Gabriella növendékeként.
1997-től a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola diákja volt Ábrahám Mariann (zongora) és Fekete Győr István (zeneszerzés) irányítása alatt.
1998-ban a Békéstarhosi Országos Szakközépiskolai Zongoraverseny I. korcsoportjának I. díját nyerte el, 2001-ben az iskolai, majd 2002-ben az országos Ifjú Bartók Zeneszerzés Verseny győztese volt. 2002 óta a Zeneakadémia zeneszerzés szakos hallgatója, tanára: Vajda János. Diplomakoncertje 2008. júniusában volt a Zeneakadémia Nagytermében.
1998-ban és 1999-ben az I. és II. Fazioli Zongorafesztivál közremőködője volt.
2004-ben részt vett Paul Gulda bayreuth-i zongora kurzusán, 2006-ban a svájci Goppisberger Musikwochen-en zeneszerzést tanított.
2006. - 2007.- ig az UMZE kamaraegyüttes rendszeres közremőködője (Hommage a Ligeti 2006., Tribute to Steve Reich, Schleswig-Holstein Fesztivál 2007.), 2008. februárja óta Bánfalvi Béla növendékeinek korrepetitora Pécsett, 2008. szeptembere óta a Színművészeti Főiskola korrepetitora Budapesten.
2008. áprilisában a belga királyi családnak adott koncertet Brüsszelben, az Accord Quartettel közösen Dohnányi c-moll Zongoraötösét játszották.
2006. októberében és novemberében kanadai és észak-amerikai turnén vett részt többek között Banda Ádám kamarapartnereként. 2009-ben \"Goppisberger Concerto\" című darabjával szerepelt Selmeczi György a Duna TV számára készített \"Kortársaim\" című portrésorozatában.
Kompozíciói elhangoztak az őszi Fesztiválon, a Korunk Zenéjén, az IKZE-n, a Vántus István Kortárszenei Napokon, valamint Európa számos országában (Ausztria, Németország, Hollandia, Svájc, Franciaország).
2013-óta az Örkény Színház zenei vezetője.
DÍJAK
Legjobb színházi zene - Színikritikusok-díja 2016. (a Mesél a bécsi erdő c. előadás zenéjéért)
KORÁBBI MUNKÁI AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZBAN
Tarelkin (halála) élete, 2011.
Heinrich Mann: A Kék Angyal (zene), 2013.
Örkény Istvén: Tóték (zene), 2013.
Alfred Jarry: Übü király, avagy a lengyelek (zene), 2014.
Friedrich Schiller: Stuart Mária (színész), 2014.
Shakespeare: Hamlet (zenei vezető), 2014.
Mese az Igazságtételről avagy A hét szamuráj (zene), 2015.
Arthur Schnitzler: A Bernhardi-ügy, 2015.
Moliere: Tartuffe (zene) 2015.
Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő (zene), 2016.
Arthur Miller: Az ügynök halála (zene), 2016.
Mikó Csaba: Apátlanok (zene), 2016.
József és testvérei (zene), 2017.
Shakespeare: IV. Henrik, 2017.
Ödön von Horváth: Hit, szeretet, remény (zenész), 2017.
Franz Kafka: Az átváltozás, 2018.
Secondhand (zene), 2018.
Maxim Gorkij: A mélyben (zene), 2019.
Shakespeare: Macbeth (zene), 2019.
Kiváló dolgozók (zene), 2020.
Bertolt Brecht: A szecsuáni jó ember (zene) 2021.
TOVÁBBI FONTOSABB MUNKÁI
Barbárok (zene), 2008. Katona József Színház,
Chicago (zenei vezető), 2010. HOPPart társulat
Maya (zenei vezető), 2010. Egri Gárdonyi Géza Színház
Baróthy Angyalai (színész), 2011. Hátsó Kapu
Roadmovie-Th&L (zenei vezető), 2011. Sanyi és Aranka Színház
Szeret...lek (zenész, zenei vezető), 2011. HOPPart Társulat
Gardénia (zeneszerző), 2012. K.V.Társulat
Holdbeli Csónakos (zeneszerző), 2012. Debreceni Csokonai Színház
Holle anyó (zeneszerző), 2012. Vaskakas Bábszínház
Kurázsi mama és gyerekei, 2012. Radnóti Színház
Lángoló kerékpár (zenei vezető), 2012. Bárka Színház
Virágos Magyarország (zene), 2012. Katona József Színház Kamra
Láthatóságiak (zenei vezető, szereplő), 2013. Thália Színház
Csillagszedő Márió (zeneszerző), 2013. Vaskakas Bábszínház
Kivi (zeneszerző), 2013. Budapest Bábszínház
Justine (zene), 2013. Trafó
Az iglic (zeneszerző), 2014. Katona József Színház,
Hungari (zenei vezető), 2014. HOPPart Társulat
M/S (zeneszerző), 2014. Katona József Színház Kamra
Válasszunk párt (zene), 2014. HOPPart Társulat
Brontë - Máthé - Mátyássy- Kákonyi: Üvöltő szelek (zeneszerző), 2023. Szentendrei Teátrum
